Aa

Aa : les villes

question 4.1

1. Le chef "franc" (normal pour l'époque de saint Éloi), ou viking (anchronique, mais nous sommes dans le monde de la légende), s'appelle Allowyn. Il est emblématique de Dunkerque. La ville en a fait un reuze (reuze est le mot flamand pour géant, ou gayant en picard).

Avec son épouse dame Gentille, ses enfants Pietje, Mietje, Boutje et Meisje, ses gardes Samson, Dagobert, Gélon, Roland et Goliath, il participe à nombre de manifestations dunkerquoises et accompagne les bandes du carnaval.

La légende du Reuze de Dunkerque et de Saint Éloi

2. La ville de Saint-Omer est nommée Sitiu (ou Sithiu, le Site, lieu de création de l'Abbaye Saint Bertin par l'évêque Omer). Les habitants de cette ville sont des audomarois, du nom de l'évêque de Thérouanne, Omer, dont le nom latin est Audomar (Audomarus).

3. Grunoborg est la ville de Bergues. Le nom de la ville vient de « groene berg » qui signifie "colline verte" en flamand.

4. Septemvium Romanum, les sept voies romaines, est revendiqué par Zoteux, entre Hucqueliers et Desvres. Un calvaire, érigé en 1824 et rebâti en 1856 indique encore les directions des sept voies utilisées autrefois.

Aa : les guerres

question 4.2

1. César préférait la négociation à la bataille : il tenta avec le chef atrébate Come, assez peu fiable par ailleurs, de soumettre pacifiquement les Morins et les Ménappiens qui lui coupaient la route de Boulogne. Mais ces deux peuples se sentaient en position de force : les lourdes légions romaines étaient mal adaptées pour battre des ennemis qui pouvaient se réfugier dans les zones humides de l'Aa après chaque coup de main.

2. Capitale de la Morinie, Thérouanne, sur la Lys, est facile à défendre et constitue une position stratégique. Depuis ce site, on contrôle la région entre la Haute Lys et la mer : Morinie, Flandre et surtout Boulonnais. Au temps de Charles Quint, elle est à l'interface du Royaume de France et du Saint Empire Romain Germanique.
C'est dans le contexte des guerres d'Italie qu'après un siège débuté le 11 avril 1553, Thérouanne est prise le 20 juin 1553, puis rasée dans le courant de l'été 1553 sur l'ordre de Charles Quint, qui y aurait même fait répandre symboliquement du sel, signe de stérilité.

3. Le pré carré de Vauban. Dans le cadre de la carte, nous trouvons Dunkerque et Bergues en première ligne, Gravelines, Saint-Omer, Aire-sur-laLys et Saint-Venant en seconde ligne. (document : repris de "L'identité de la France -tome 1- Espace et Histoire" de Fernand Braudel)

4. Le site d'Éperlecques fut choisi par l'armée allemande pour la construction des V2, à cause de sa position : proximité de la cible, l'Angleterre ; camouflage dans une forêt ; voisinage d'un canal et d'une ligne de chemin de fer qui étaient indispensables pour transporter les énormes quantités de matériaux de construction demandées par le blockhaus. La proximité de ligne Haute Tension et d'un réseau routier de qualité ont renforcé le choix du lieu. En août 1943, le blockhaus est démasqué et devient la cible des bombardements intensifs de l'aviation alliée. Endomagé et nécessitant de forts aménagements pour répondre aux besoins de l'armée en matière de V2 le site est déplacé au plateau d'Helfaut. Sur la carte Helfaut est noté Heleesfalt.

Aa : les canaux

question 4.3

1. Les canaux appartiennent à trois catégories :
*** les grandes liaisons fluviales :
*** les canaux de proximité :
*** les canaux de drainage :
--- L'IGN met à disposition sur son Géoportail une carte des réseaux hydrographiques. Nous nous en tenons à ces données de l'IGN. Dans la liste qui suit, nous avons signalé d'une étoiles les canaux majeurs

### le côté de Calais
* Canal de Calais à Saint-Omer, * Canal de Calais à Guînes, * Canal d'Ardres, Canal de Mardyck, Canal de Mark, Canal de Virfil, Canal de la Rivière Neuve, Canal du Vieil Enfer, Canal de Pierrettes, Canal du Houlet

### le côte de Dunkerque
* Canal de Coudekerque, * canal de Furnes, * Canal de Bourbourg, * Canal de la Haute Colme, * Canal de dérivationde la Haute Colme, * Canal de la Basse Colme, * Canal de Bergues

### le côté des Moëres
* Canal des Moëres, Canal de Steene, * Canal des Chats, * Canal Majeur, Canal des Glaises, Canal de la Grande Machine, Canal le Danube, Canal de l'Octogone, Canal le Gange, Canal du Moulin, Canal du Moulin de Pô, Canal des Neuf Caves

### le côté de la Lys
* Canal de Neufossé, Canal de la Nieppe, Canal de Merville, Canal d'Hazebrouk

2. Trois technologies ont successivement été mises en place :

* l'échelle d'écluses : sept écluses, dont cinq en cascade permettent le passage du bassin de la Lys à celui de l'Aa. Il faut consacrer des jours pour la montée, d'autres pour la descente. Le système se révèle très insuffisant pour l'ère industrielle. L'échelle d'écluses est cependant restée en service jusque dans les années 1960.

* l'ascenseur pour péniches : mis en servive en 1887, il fonctionne jusque 1967. Rapide, au gabarit Freycinet, cet ascenseur est entièrement hydrolique. C'est aujourd'hui un musée.

* l'écluse de haute chute : cette écluse unique remplace l'échelle d'écluses et permet le passge des péniches au gabarit européen. Sur la photo aérienne, on distingue l'écluse sur le nouveau chenal, et au dessus la dérivation de l'ascenseur pour péniche, en partie comblé.

Nous vous invitons sur le présent sujet à visiter, si vous ne l'avez pas déjà fait, l'excellent site :
Histoire et Patrimoines des Rivières et Canaux

 le Nord-Pas de Calais fait son cinéma

question 4.4

- Boulogne "Muriel, ou le Temps d'un retour", Alain Resnais, 1963
- Dunkerque "Karnaval ", Thomas Vincent, 1999
- Bailleul "La Vie de Jésus", Bruno Dumont, 1997
- Lille "La Vie rêvée des anges", Érick Zonca, 1998
- Hénin-Beaumont "L'Enfance nue", Maurice Pialat, 1968 (également à Arras)
- Lens "Le Point du jour", Louis Daquin, 1949
- Valenciennes/Anzin, "Ça commence aujourd'hui", Bertrand Tavernier, 1999
- Equirre, "Journal d'un curé de campagne", Robert Bresson, 1951
- Montreuil-sur-Mer, "Les misérables", Henri Fescourt, 1925

subsidiaire : Il s'agit du carillon de Douai et l'organiste (c'est ainsi qu'on appelle le maître-carillonneur) est le titulaire de ce carillon, Stefano Colletti.

 mots croisés informatiques

question 4.5

 à l'entrée d'une ville du Pas-de-Calais

question 4.6 / première partie

1. Il s'agit d'Isbergues, ville formée par la fusion de trois communes, le vieil Isbergues, Molinghem et Berguette. Le monument en inoxium est à l'entrée d'Isbergues, côté Molinghem. Le principal employeur est Arcelor-Mittal propriétaire de l'usine métallurgique.

2. Il s'agit de sainte Isbergue ou Ysbergue (sans s final), au calendrier, sainte Gisèle (fête le 21 mai). Elle serait sœur de Charlemagne, et fille de Berthe au grand pied, qui porte ce nom car elle était affectée d'une dissymétrie des pieds, due vraisemblablement à un pied-bot.

3. Les rivières s'écoulent vers la rivière drainante la Lys. Il s'agit de : le Guarbecque, la Riviérette, la Laque, la laquette, le Mardyk, la Liauwette, la Melde.
Voir les site de l'IGN (Geoportail) ou les cartes de l'IGN.

subsidiaire : l'usine d'Isbergues était spécialisée dans la production d'inoxium. Dans les années 60, on y a construit un bâtiment d'aciérie de taille gigantesque, que les habitant ont appelé "la cathédrale", et qui est aujourd'hui désaffecté.

question 4.7 / deuxième partie

1. Les agriculteurs du village de Busnes ont orienté leur production dans la culture de l'échalote (variétés : polonaise, cuisse de poulet et Jersey) car le sol de cette région y est favorable ; mais il ne fait pas assez chaud pour pouvoir cultiver l'échalote grise qui serait plus rentable.
étymologie : du lat. ascalonia (cepa) « (oignon) d'Ascalon ». Ascalon est une ville de Palestine ; l'échalote serait originaire du Moyen-Orient.

2. arrêté ministériel de 1990. L'enjeu est le suivant : l'échalote vraie a une reproduction uniquement végétative (par caïeux) et sa culture qui n'est pas mécanisable en fait un produit cher. Or, il existe une variété d'oignons qui a l'aspect de l'échalote et qui se reproduisant par semis revient beaucoup moins cher. L'arrêté de 1990 tendait à "protéger" l'échalote vraie en interdisant la vente de cet oignon sous le nom d'échalote.

3. « La course à l’échalote » est une expression qui date des années trente. Les mots "échalote" et "oignon" sont des métaphores pour "bas du dos" (euphémisme). C'est une course où il est autorisé de contraindre un concurrent, par exemple en le retenant par la culotte. Comme le précise Alain REY (Dictionnaire des expressions et locutions), il s’agit d’une « course, une poursuite où l’on est contraint ». L'expression a dérivé avec le sens d'une compétition où tous les coups sont permis, et par extension, la compétition pour le pouvoir.
*** la photo est tirée du film "la course à l'échalotte", avec Pierre Richard.

 la carbonade flamande

questions 4.8 / 4.9

 logos informatiques

question 4.10
 

1		Ruby on Rails, appelé aussi RoR ou Rails
2		Java (langage)
3		Logitech
4		Apple (nouveau logo)
5		Apache HTTP Server (logiciel de serveur HTTP)
6		Jython (langage Python écrit en Java)
7		Windows (logo actuel)
8		Apache Tomcat (conteneur de servlets J2EE)
9		logo de wikimedia meta (lien vers le site)
10		Ruby (langage)
11		Python (langage))
12		Linux (système d'exploitation)

 Une grue mal placée.

question 4.11

La suppression de la grue est facilitée par l'envionnement où elle se trouve. D'abord devant le beffroi : les surfaces à motif uniforme autorisent de cacher la grue par le processus sélection/copier/coller, avec bords adoucis. Ensuite les arbres du paysage, où il est facile par le même processus de tromper l'oeil, puisque le motif -la végétation- est mal défini dans le détail.

 supprimer la ligne blanche

question 4.12

Chacune des tâches exige un rechercher/remplacer avec utilisation d'une expression régulière. La syntaxe des expressions régulières est très voisine dans les différents éditeurs et traitements de texte. Malheureusement, c'est toujours le détail qui fait problème, par exemple la représentation du caractère espace. Nous nous en tiendrons à la commande sous Open Office Writer, où l'aide s'avère très explicite quant aux codes à employer :

supppression des lignes vides

suppression des espaces après une paranthèse ouvrante

 hommages

question 4.13

1. La vignette est reprise d'un autoportrait de Gaugin. La question avait été posée dans le Challenge 2010 : Paul Gaugin est le petit-fils de Flore Célestine Thérèse Henriette Tristán Moscoso Laisnay (1803 1844), femme de lettres, militante socialiste et féministe française. Un Lycée professionnel de Lillers porte le nom de Flora Tristan.

2. La machine à écrire est celle qu'utilisait Marguerite Yourcenar à Mont-Désir (Maine USA). Elle est exposée dans le musée de Saint-Jans-Cappel. Le lycée polyvalent de Beuvry porte le nom de Marguerite Yourcenar.

3. Jean Bart est né le 21 octobre 1650 à Dunkerque. Il y est mort le 27 avril 1702. Corsaire dunkerquois il se rendit célèbre pour ses exploits durant les guerres de Louis XIV pour le compte de qui il travaillait.

Il est devenu le héros de Dunkerque, qui lui voue un véritable culte. Un Lycée de la ville porte son nom.

 apocopes (et autres figures)

question 4.14

L'idée de la question est venue des définitions de Wikipédia qui utilise à l'envie les termes techniques des sciences du langage

abréviation : Retranchement de lettres dans un mot, de mots dans une phrase pour écrire plus vite ou prendre moins de place. Abréviation de Mademoiselle en Mlle, de kilomètre en km, de c'est-à-dire en c.-à-d. Mot écrit en abrégé. L'abréviation se prononce toujours comme le mot entier.

apocope : Chute d'un phonème, d'une ou plusieurs syllabes à la fin d'un mot (opposé à aphérèse).* troncation. On dit « télé » pour « télévision », « mat » pour « matin » par apocope.

aphérèse : Chute d'un phonème ou d'un groupe de phonèmes au début d'un mot (opposé à apocope). * troncation. « Car » pour « autocar » se dit par aphérèse. Web-log --> blog

acronyme : Sigle prononcé comme un mot ordinaire. « Ovni » et « sida » sont des acronymes.

mot-valise : Mot composé de morceaux non signifiants de deux ou plusieurs mots (ex. motel, cultivar, progiciel).

sigle : Suite des initiales de plusieurs mots qui forme un mot unique prononcé avec les noms des lettres. O. N. U. se prononce comme un sigle [ o enne u] ou comme un acronyme* [onu].

Nous proposons le classement suivant, en reprenant les définitions du Robert :
 

abréviation	Ko, To, MHz, fwd
apocope	tex (grec τέχνη=science),(le) Mac, (le) hard
aphérèse	blog, (le) net, (le) web
acronyme	dos, bios, ajax, rom, ram, dimm, raid, faq, zip, grub
mot-valise	modem, progiciel, didacticiel, infographie, prolog, lilo
sigle	TCP-IP, DVD, CD, CSS, HTML, PHP, DPI, SBOD
autres	spam, raw, C

 une affaire de chiffre...

question 4.15

1. Le téléphone rouge désigne une ligne de communication directe établie le 30 août 1963 entre les États-Unis et l’Union soviétique suite à la crise des missiles de Cuba qui a mené le monde au bord de la guerre mondiale en 1962. Cette dénomination est un raccourci lexical, la ligne étant au départ une ligne de téléscripteur.

La ligne était chiffrée grâce au principe du masque jetable, avec des clés transportées par valise diplomatique. La clé était changée à chaque communication et détruite lorsque celle-ci était terminée.

2. Longtemps, je me suis couché de bonne heure.

Avec AVRIL :
  LONGTEMPS\_JE_ME_SUIS_COUCHE_DE_BONNE_HEURE\
  MZZHFLYURIKEWVY@^FAFAVWJTV\JMMQZCZZAWV\@TGQS

3. Le mot de code est AUTORITE

4. décodage

 LE_PROJET_DE_LOI_HADOPI_TIRE_SON_NOM_DE_LA_HAUTE_AUTORITE_
 POUR_LA_DIFFUSION_DES_OEUVRES_ET_LA_PROTECTION_DES_DROITS_
 SUR_INTERNET_[HADOPI]_QU^IL_INSTAURE\_CETTE_HADOPI_CONTROL
 ERA_ET_PUNIRA_LES_INTERNAUTES_QUI_SE_LIVRENT_AU_TELECHARGE
 MENT_ILLEGAL\_LE_TEXTE_AVAIT_AUPARAVANT_ETE_SURNOMME_PROJE
 T_DE_LOI_OLIVENNES\__DENIS_OLIVENNES_AVAIT_ALORS_AUDITIONN
 E_TOUS_LES_ACTEURS_DU_SECTEUR_DE_L^OFFRE_CULTURELLE_POUR_P
 ARVENIR_A_CET_ACCORD\_LE_PROJET_DE_LOI_PRESENTE_EN_JUIN_EN
 _CONSEIL_DES_MINISTRES_EST_FINALEMENT_BAPTISE_CREATION_ET_
 INTERNET\

Le projet de loi Hadopi tire son nom de la Haute Autorité pour la diffusion des oeuvres et la protection des droits sur Internet [Hadopi] qu'il instaure. Cette Hadopi contrôlera et punira les internautes qui se livrent au téléchargement illégal. Le texte avait auparavant été surnomme projet de loi Olivennes. Denis Olivennes. avait alors auditionné tous les acteurs du secteur de l'offre culturelle pour parvenir à cet accord. Le projet de loi présenté en juin en Conseil des Ministres est finalement baptisé Création et Internet.

 Belle filles et laides vaches

question joker

La dinde et les dindons ont été mis à toutes les sauces ! L'illustration ci-contre reprend un tableau du musée d'Orsay, "Les dindons" de Claude Monet. Ces grands dindons blancs étaient au XIX^ème siècle un oiseau d'apparat dans les parcs des châteaux, au même titre que les paons.

1. L'illustration de gauche vante le label rouge de la dinde de Licques. Celle de droite est l'abbatiale de l'abbaye des Prémontrés de Licques, aujourd'hui église du village. Ce sont les Prémontrés de cette abbaye qui ont introduit l'élevage de la dinde et du dindon dans la région.

2. On appelle populairement "codins" ces volatiles (cf. la chanson de Licques), pour "coq d'Inde" (les Indes = les Amériques) : "élever des codins". La dinde est appelée "pourdène" ( pouldène / pourdine) pour "poul d'Inde" (poul ou pouil désigne en ancien français la poule, mais aussi le jeune coq : "fier comme un poul"). Un autre mot est aussi utilisé pour désigner le dindon : "jésuit", rappelant que ce sont des missionnaires jésuites qui on rapporté le dindon d'Amérique du Nord et l'ont acclimaté dans nos basses-cours. On trouve également pour le dindon "garlou" (guerlou, gourlou). Le guerlouset est la caroncule du dindon ; ce mot désigne aussi un jeune homme (ou une jeune fille) fringant(e) ! "Ch't'un' garlousette", c'est une fille pimpante ! Le mot "garlousette" est aussi utilisé pour désigner une blague sans queue ni tête.

3. Cette définition de la locution se retrouve, dès 1842, dans le “Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes” de Pierre-Marie Quitard en ces termes : Les pères de comédie qui jouent des rôles de dupes étaient appelés autrefois “pères dindons”, par allusion à ces oiseaux de basse-cour, dont on a fait le symbole de la sottise. De là cette expression “être le dindon de la farce“ ou “être le dindon d’une chose“. Alain Rey précise dans son “Robert, Dictionnaire Historique de la Langue Française”, que ce sens a été popularisé par la pièce de Feydeau intitulée “Le Dindon” (1896).

4. Quand, au Moyen Age, on parlait de poule d’Inde, du latin médiéval Gallina de India, l’Inde ne désignait ni la péninsule actuelle, ni l’Amérique, encore inconnue, mais l’Abyssinie. Le volatile africain est la pintade, (pintada, oiseau peint, au vu des jolies taches qui décorent son plumage).

5. Voici ce qu'en dit le site du freebox : "Dindon" est un outil permettant l’envoi et la réception de fichiers sur la plateforme de stockage de Free (dl.free.fr). Il facilite aussi l’envoi aux correspondants des informations permettant de récupérer les données.